King è, sostanzialmente, uno scrittore di moralità. Quello che gli interessa (...) sono le decisioni che i suoi personaggi prendono. Ma nello Shining di Kubrick, i personaggi sono per lo più nella morsa di forze oltre il loro controllo. (Laura Miller, “What Stanley Kubrick got wrong about "The Shining"”, Salon, 1 ottobre 2013, trad.